آزربایجان اوشاقی(بچه آزربایجان)
فعل لازم ( تاثیرسیز ) و فعل متعدی ( تاثیرلی ) فعل لازم یا تاثیرسیز فعلی است که مفعول نداشته باشد و اثر و نتیجه فعل فقط به فاعل برگردد. مانند : گلمک : آمدن فعل متعدی یا تاثیرلی فعلی است که هم فاعل و هم مفعول داشته باشد. مانند : آپارماق : بردن قوروتماق : خشک کردن قورخوتماق : ترساندن ایشلتمک : به کار بردن چیخارتماق : درآوردن
آرا سؤز ، ظرف = قید آرا سؤز ، ظرف یا قید کلمه ای است که کمیت ، کیفیت ، زمان ، مکان ، حرکت ، حال و فعل را بیان می کند. بیر نئچه آراسؤز تئزدن یاواش دان زوراکی ترسینه دوزونه سورعتله شددت له آراسؤز ( ظرف ) مکان مرکب = قید مکان مرکب قید مکان مرکب در ترکی آذربایجانی از دو کلمه متضاد ساخته می شود. مانند : ساغا - سولا = راست و چپ ساغا - سولا باخیمر = چپ و راست را نگاه نمی کند. اوزاقدان - یاخیندان = از دور و نزدیک صرف فعل کمکی توانستن در ترکی آزربایجانی و فارسی توانستن : ائلیه بیلمک گله بیله رم : گله بیللم ، ائلیه بیله رم گله ( می توانم بیایم ) گله بیله رسن : ائلیه بیلرسن گله سن ( می توانی بیایی ) گله بیلر : ائلیه بیلر گلسین ( می تواند بیاید) گله بیله ریک : گله بیللیک ، ائیله بیله روخ گلاخ ( می توانیم بیاییم ) گله بیله رسیز : ائلیه بیلرسیز گله سیز ( می توانید بیایید ) گله بیله رلر : ائلیه بیله للر گله لر ( می توانند بیایند )
قالب جدید وبلاگ پیچک دات نت