نام:
ايميل:
سايت:
   
متن پيام :
حداکثر 2000 حرف
كد امنيتي:
  
  
 
+ متا2 
نيوتن بزرگترين دانشمند انگليس مهمترين کتابش رو به زبان لاتين نوشت اما در مکاتبات و بسياري نوشته هاي ديگش از انگليسي استفاده مي کرد. اين علم هست اما شاعر و شعر بحثش کاملا جداست. اصلا شاعر هويتش و فرهنگش به زباني که شعر ميگه گره خورده. شما يه مثال بيار مثلا از يه شاعر انگليسي که فقط به لاتين شعر گفته باشه؟؟‌ يه شاعر فارس پيدا کن که تمام آثار بزرگ و ارزشمندش به زبان عربي باشه به طوري که من فارسي زبان بخونم نفهمم بزرگترين اثرش چي ميگه ! همچنين شاعري پيدا کردي من به راحتي ميگم فارس نيست و نوش جون هر کي مي خواد ادعا کنه شاعر اون کشوره!
شما زور ميزني بگي مولوي ترک بوده؟‌اين همه به فارسي شعر گفته مي خواي زبان شاعر رو مقايسه کني با زبان فرمول و سينوس و کسينوس رياضي دان؟؟؟‌ صدها سال تمدن روم و زبان لاتين در اروپا حکمرفا بوده اما هر ملت اروپايي زبون خودش رو تو شعر حفظ کرده و اصلا همين شعر هست که تونسته زبان ها و ملت ها رو نگهداره اون شاعري که به زبون خودش شعر نگه مفت نمي ارزه. شکسپير به چه زباني شعر گفت؟سان خوان د لا کروز به اسپانيايي شعر مي گفت يا لاتين؟؟ ‌ اگر نظامي ترک بود و به فارسي اينقدر شعر گفت شما يا بايد به زبان فارسي عشق بورزي و اون رو از خودت بدوني يا اصلا ديگه حرف نظامي رو نزني که مايه آبروريزيِ ترک هاست که بگن اين شاعرِ ترکِ ماست که به فارسي تمام عمرش شعر گفته !!! يه مثال ديگه از همچين شاعري تو دنيا پيدا مي کني؟؟
اشتباه اساسي ديگر شما اين هست که فکر ميکني فقط دين به زبان ربط داره نه جانم فرهنگ به زبان ربط داره و دين هم جزئي از فرهنگه!‌ اگر به زبان دين بود که بايد کل اروپا زبانش عبري ميشد . فرهنگ روم چون قوي بود زبان لاتين اينقدر گسترده شد . شما فکر کردي در گذشته بلد نبودند ترجمه کنند؟‌ انجيل رو از همون اول فورا به خيلي زبان ها ترجمه کردند. دين که به تنهايي نمي تونه زبان رو گسترش بده. اين فرهنگ قوي و برتره که زبانش هم غالب ميشه. هميشه همين بوده و خواهد بود
پاسخ

بله بله بله