آزربایجان اوشاقی(بچه آزربایجان)
" آیدین " مشهورترین نام انتخابی والدین دنیا ! سایت جهانی Yahoo در یک بررسی گسترده و بر اساس اطلاعات برگرفته از " مراکز آمار کودکان " (Baby center,s list ) محبوب ترین و مشهورترین نام انتخابی والدین جهان برای فرزندان پسر در سال 2009 میلادی و همچنین برای ده سال گذشته را آیدین " Aiden " اعلام کرد . همچنین مشهورترین نام انتخابی والدین دنیا برای فرزندان دختر در سال 2009 میلادی، ایزابلا " Isabella " و برای ده سال گذشته، اِما " Emma " بوده است . همچنین در این لیست علاوه بر نشان داده شدن 5 نام برتر از برگزیده ترین نام دختر و پسر از طرف والدین برای فرزندان در سال 2009 ، در صفحات دیگر نیز لیست 100 نام دیگر از دختر و پسری که بالاترین رقم انتخاب والدین برای فرزندان بوده است نیز نشان داده شده است. بنا به نوشته سایت Yahoo ، نام " آیدین" ( Aiden ) به شکل Ayden نیز نوشته می شود. این نام ترکی گرچه در ایران با الفبای عربی " آیدین " نوشته می شود ولی تلفظ صحیح آن در ترکی و با حروف لاتین مورد استفاده در ترکیه و جمهوری آذربایجان " Ayd?n " می باشد . به علت موجود نبودن صدای "I" ترکی در زبان فارسی و عربی این صدا اجبارا با حروف عربی (فارسی ) به صورت " ی " نوشته می شود ، مانند کلمه " قیز" یعنی دختر که صورت اصلی تلفظ آن " Q?z " می باشد نه " Qiz " . در زبان انگلیسی نیز تلفظ Aiden و یا Ayden دقیقا عین تلفظ ترکی این کلمه است ، یعنی Ayd?n. مثلا کلمه Garden انگلیسی به معنی باغ ، که تلفظ صحیح و انگلیسی آن Gard?n ) Qard?n ) می باشد نه گاردِن Qarden ، ولی در زبان فارسی به علت موجود نبودن این صدا ، فارسی زبانان آنرا گاردِن تلفظ می کنند که البته فارسی زبانهایی که سالهای طولانی در کشور امریکا و انگلیس اقامت دارند تلفظ صحیح آن را یاد گرفته اند. در ادامه بهترین نام انتخابی والدین دنیا برای فرزندان خود برای سال 2009 ، و در ده سال گذشته ، توسط سایت Yahooمعنی نام آیدین " Aiden " نیز آمده است . این سایت نام آیدین را " Aiden= Fiery " معنی کرده است که در فرهنگ لغات فارسی Fiery به معنای روشن ، آتشی و آتشین آمده است که درحقیقت همان " آیدین " ترکی به معنای روشن، و در معنای مجازی روشن ضمیر و روشنفکر می باشد
| قالب جدید وبلاگ پیچک دات نت |
درباره سایت
سلام من یه بچه آزربایجانی سر به زیر و آرومم دینم اسلامه زبونم ترکی!!گفتم آروم:همیشه هم آروم نیستما بعضی وقتا عصبی میشم اونم وقتایی که بعضیا به حقشون قانع نباشن و اما در مورد خودم و زبونم:من تا سوم راهنمایی هیچ چیزی از زبون ترکی و ترکا و کلی چیز دیگه نمیدونستم تا این که وارد دبیرستان شدم و اون جا خیلی چیزا برام روشن شد و من اینارو مدیون دو تا از معلمام که یکیش معلم درس ادبیات فارسیم بود و یکی تاریخ از همین جا خواستم ازشون تشکر کنم.من این وبلاگ رو درست کردم تا به اون دوستانی که میخوان زبون ترکی رو یاد بگیرین یه کمکی بکنم و خواهران و برادرانی که ترکن ولی به خاطر دوری از مناطق ترک نشین زیاد اشنایی ندارن یک کمکی بشه...امیدوارم وبلاگم به دردتون بخوره...و یه مسئله دیگه عکس لوگوم :هر ملتی از زمان های قدیم یک سنبلی برای خودش داشته ترک ها هم مثل دیگر ملت ها این سنبل رو دارن اونم گرگ هستش//و اما در مورد قوانین وبلاگم::1:توهین به ملت های غیر تورک از هر نوع ایل و تباری ممنوعه(چرا که من همیشه خودم میگم»یاشاسین تورک« زنده باد ترک اما این به معنی این نیست که بگم مرگ بر کرد،بلوچ یا فارس و یا لر):::2:هر نوع نشر مطلب بر علیه ادیان مختلف خلافه و دوست ندارم توی وبم ببینم:::3:من حاضرم به بحث عدالت محور با دوستانی که مایل به بحث هستند :::4:هدف از ایجاد این وبلاگ اگاهی و اموزش دوستاران زبان ترکی هستش...ممنون از همه دوستانی که سر میزنند به وبلاگم
منوی سایت
آرشیو سایت
پیوند ها
اختصاصی ویژه
طراح قالب
امکانات سایت