آزربایجان اوشاقی(بچه آزربایجان)
باغلاییجی یا حرف ربط باغلاییجی در لغت به معنی پیوند دهنده است. همان طور که از معنی اش معلوم می شود ، در دستور زبان ترکی آذربایجانی باغلاییجی دو کلمه یا دو جمله را به هم وصل می کند و ربط می دهد. باغلاییجی یا حرف ربط به دو گروه تقسیم می شود: الف - تابع لیک مانند: 1 -آیدین لاشدیرما: کی بئله کی بئله کی بگؤرونور ساباح قار یاغاجاق : اینطور که معلومه فردا برف خواهد بارید. 2 -سبب : چونکی ، اوناگؤره کی سن بو ایل قبول اولمویتجاقسان چونکو هئچ درسه باخمیرسان : تو امسال قبول نخواهی شد چون اصلا درس نمی خوانی. 3 -مقایسه - بئنزتمه : سانکی ، گویا ، ائله بیل بو قیز باجیسینا چوخ بنزیر ائله بیر بیر اوز آلمادیلار : این دختر خیلی به خواهرش شبیه است مثل این که دونیمه سیب هستند. 4 - شرط : اگر ، هرگاه هرگاه بؤیوگون سوزونه باخمییاسان پئشمان اولارسان : اگر حرف بزرگترها را گوش نکنی پشیمان می شوی. 5 - گذشت : هر چند ، مادام کی ب - تابع سیز لیک 1 -بیرلشمه - بیتیشدیرمه : و ، ائله کی 2 - قارشی لاشما : آنجاق ، فقط 3 - بؤلوشدورمه : یا ، گاه ، ایستر 4 - ایشتیراک : حتی ، همی ، هم ده ، هابئله 5 - اینکارلیق : نه ، نه ده 6 - آیدین لاشدیرما : یعنی ، مثلا ، یعنی کی منبع : کتاب فرهنگ ترکی فارسی زنده یاد بهزاد بهزادی
| قالب جدید وبلاگ پیچک دات نت |
درباره سایت
سلام من یه بچه آزربایجانی سر به زیر و آرومم دینم اسلامه زبونم ترکی!!گفتم آروم:همیشه هم آروم نیستما بعضی وقتا عصبی میشم اونم وقتایی که بعضیا به حقشون قانع نباشن و اما در مورد خودم و زبونم:من تا سوم راهنمایی هیچ چیزی از زبون ترکی و ترکا و کلی چیز دیگه نمیدونستم تا این که وارد دبیرستان شدم و اون جا خیلی چیزا برام روشن شد و من اینارو مدیون دو تا از معلمام که یکیش معلم درس ادبیات فارسیم بود و یکی تاریخ از همین جا خواستم ازشون تشکر کنم.من این وبلاگ رو درست کردم تا به اون دوستانی که میخوان زبون ترکی رو یاد بگیرین یه کمکی بکنم و خواهران و برادرانی که ترکن ولی به خاطر دوری از مناطق ترک نشین زیاد اشنایی ندارن یک کمکی بشه...امیدوارم وبلاگم به دردتون بخوره...و یه مسئله دیگه عکس لوگوم :هر ملتی از زمان های قدیم یک سنبلی برای خودش داشته ترک ها هم مثل دیگر ملت ها این سنبل رو دارن اونم گرگ هستش//و اما در مورد قوانین وبلاگم::1:توهین به ملت های غیر تورک از هر نوع ایل و تباری ممنوعه(چرا که من همیشه خودم میگم»یاشاسین تورک« زنده باد ترک اما این به معنی این نیست که بگم مرگ بر کرد،بلوچ یا فارس و یا لر):::2:هر نوع نشر مطلب بر علیه ادیان مختلف خلافه و دوست ندارم توی وبم ببینم:::3:من حاضرم به بحث عدالت محور با دوستانی که مایل به بحث هستند :::4:هدف از ایجاد این وبلاگ اگاهی و اموزش دوستاران زبان ترکی هستش...ممنون از همه دوستانی که سر میزنند به وبلاگم
منوی سایت
آرشیو سایت
پیوند ها
اختصاصی ویژه
طراح قالب
امکانات سایت