سفارش تبلیغ
صبا ویژن






آزربایجان اوشاقی(بچه آزربایجان)

صرف فعل گه لمه ک (گلمک ): آمدن

 

گلیرم ( گه لیره م) : می آیم

گلیرم ( گه لیره م ): دارم می آیم

گلدیم (گه لدیم ): آمدم

گلمیشدیم ( گه لمیشدیم ): آمده بودم

گلمیشیدیم ( گه لمیشیدیم ): آمده بوده ام

گله جاغام ( گه له جاغام، گله جه یم ، گله جم ) : خواهم آمد


گه له ره م : می آیم ( در آینده )

گه له جاغیدیم : میخواستم بیایم

گه لسئیدیم : اگر می آمدم

گه لئیدیم : ( کاش ) می آمدم

گه لیردیم : داشتم می آمدم

گه لمیش که ن : ( حالا که ) آمده ام

گه لسه م : ( اگر ) بیایم

( اولوکو ) گه له م : ( شاید ) بیایم

گه له ن : آینده ( کسی که دارد می آید )

گه له نده : ( وقتی ) بیایم

گه لمه لی : آمدنی

گه لمه لی ده ییلدیم : آمدنی نبودم ( مثلا کار داشتم و فرصت آمدن نداشتم )

گه ل : بیا

گه لگینه ن : بیا

گه ل گؤر : بیا ببین

گه له جه ک : ( روزهای ) آینده

گه لیش : آیش ، طریقه آمدن

گه له م : آیم

گه لمیش اولام : آمده باشم

گه لینجاق : تا بیایم

گه لماغیم : آمدنم

....

گه له ن گون : روز آینده

گه له ن هفته : هفته آینده

گه له ن آی : ماه آینده

گه له ن ایل : سال آینده

گه له ن دؤنه : دفعه آینده

گه له ن سه فه ر : دفعه آینده

گه له ن گئده ن : رهگذر

گه ل گئت : آمد و رفت

گه لیر : در آمد

گه لیر : دارد می آید

گه لیرلی : بادرآمد

گه لیر سیز : بدون درآمد ، فقیر

گه لیرلیک : دست پر بودن ، در آمد کافی داشتن

  گه ل گؤره سه ن :کاش ببینی ، در مورد آرزوئی میگوییم که احتمال به وقوع پیوستن آن کم است .
  ( گه ل گؤره سه ن قاپی آچیلا آتامنان آنام ایچه ری گیره له ر )

نوشته شده در پنج شنبه 92/2/26ساعت 7:13 عصر توسط آتامین بالاسی(بچه ی بابام) نظرات ( ) |



قالب جدید وبلاگ پیچک دات نت