آزربایجان اوشاقی(بچه آزربایجان)
فعل لازم ( تاثیرسیز ) و فعل متعدی ( تاثیرلی ) فعل لازم یا تاثیرسیز فعلی است که مفعول نداشته باشد و اثر و نتیجه فعل فقط به فاعل برگردد. مانند : گلمک : آمدن فعل متعدی یا تاثیرلی فعلی است که هم فاعل و هم مفعول داشته باشد. مانند : آپارماق : بردن قوروتماق : خشک کردن قورخوتماق : ترساندن ایشلتمک : به کار بردن چیخارتماق : درآوردن آرا سؤز ، ظرف = قید آرا سؤز ، ظرف یا قید کلمه ای است که کمیت ، کیفیت ، زمان ، مکان ، حرکت ، حال و فعل را بیان می کند. بیر نئچه آراسؤز تئزدن یاواش دان زوراکی ترسینه دوزونه سورعتله شددت له آراسؤز ( ظرف ) مکان مرکب = قید مکان مرکب قید مکان مرکب در ترکی آذربایجانی از دو کلمه متضاد ساخته می شود. مانند : ساغا - سولا = راست و چپ ساغا - سولا باخیمر = چپ و راست را نگاه نمی کند. اوزاقدان - یاخیندان = از دور و نزدیک صرف فعل کمکی توانستن در ترکی آزربایجانی و فارسی توانستن : ائلیه بیلمک گله بیله رم : گله بیللم ، ائلیه بیله رم گله ( می توانم بیایم ) گله بیله رسن : ائلیه بیلرسن گله سن ( می توانی بیایی ) گله بیلر : ائلیه بیلر گلسین ( می تواند بیاید) گله بیله ریک : گله بیللیک ، ائیله بیله روخ گلاخ ( می توانیم بیاییم ) گله بیله رسیز : ائلیه بیلرسیز گله سیز ( می توانید بیایید ) گله بیله رلر : ائلیه بیله للر گله لر ( می توانند بیایند ) باغلاییجی یا حرف ربط باغلاییجی در لغت به معنی پیوند دهنده است. همان طور که از معنی اش معلوم می شود ، در دستور زبان ترکی آذربایجانی باغلاییجی دو کلمه یا دو جمله را به هم وصل می کند و ربط می دهد. باغلاییجی یا حرف ربط به دو گروه تقسیم می شود: الف - تابع لیک مانند: 1 -آیدین لاشدیرما: کی بئله کی بئله کی بگؤرونور ساباح قار یاغاجاق : اینطور که معلومه فردا برف خواهد بارید. 2 -سبب : چونکی ، اوناگؤره کی
صفت در ترکی آذربایجانی صفت کلمه ای است که شکل ، علامت ، رنگ و سایر اوصاف اسم را بیان می کند و به سوال های ( چطور ؟ ، چگونه ؟ ) جواب می دهد. در زبان ترکی آذربایجانی صفت قبل از موصوف می آید. صفت پیوند تصریفی قبول نمی کند و به صورت مفرد می آید. صفت سه نوع است: صفت ساده ، صفت پیوندی ، صفت مرکب 1 - صفت ساده : صفتی ااست که فقط از یک ریشه تشکیل شده است . مانند: آغ کاغاذ : کاغذ سفید گؤزل قوش : پرنده زیبا اوجا داغ : کوه بلند یاخشی آدام : آدم خوب
اشکال نسبی صفت نشانه های نسبی صفت: راق ، رک ، دن ، دان ، لاپ ، چوخ ، ان ، اولدوقجا ، دوم ، سؤر ، تر ، شین ، ومتول ، یمتل ، یمتیل ، آز ، آچیق ، آلا مثال ها: قیرمیزی راق : سزخ وش ، سرخ فام قیرمیزیمتیراق : سرخ فام ، قرمز رنگ قیرمیزیمتیل : سرخ فام ، سرخ گونه گوده رک : کوتاه قد بالدان شیرین : شیرین تر از عسل بیباردان آجی : تلخ تر از فلفل سلام دوستان اینجا لینکی رو قرار دادم که دوستان میتونند قران کریم رو به ترکی آزربایجانی هم بخونند.برای مشاهده بروی ادرس کلیک کنید http://www.quranikerim.com/body.htm دوشونجه رسول ملک زاده بوگون گله جکدی دوشونجه "دوش"لریمدن "اؤنجه". سونرا یوباندی یوخوم گلدی کیمسه گلمه دی ، و کیمسه قالخمادی او یاتاقدان... *** من اینجیمیشدیم اؤزومده کی اؤزومده ن. و دویغوساللیقلا بوغوردوم اونو. گلمه دی دوشونجه. و یازدی کی : - سن بو آغیر یوخودان "دوش" "اؤنجه"... 22/4/91 چوخ کئچمیشم بوداغلاردان دورنا گوزلو بولاقلاردان ائشیتمیشم اوزاقلاردان ساکیت آخان آرازلاری سینامیشام دوستو یاری ... ائل بیلیریکی سن منیمسن یوردوم یووآم مسکنیمسن آنام ، دوغما وطنیمسن آیریلارمی ؟ کونول جاندان آذربایجان ، آذربایجان من بیر اوشاق سن بیر آنا اودور کی ، باغلیام سانا : هانکی سمته ، هانکی یانا هی اوچسامدا یووآم سنسن ائلیم گونوم اوبام سنسن فقط سندن گن دوشنده آیریلیق مندن دوشنده ساچلاریما دن دوشنده بوغار آیلار ، ایللر منی قیناماسین ائللر منی درباره سایت منوی سایت آرشیو سایت پیوند ها اختصاصی ویژه طراح قالب امکانات سایت
قالب جدید وبلاگ پیچک دات نت
سلام من یه بچه آزربایجانی سر به زیر و آرومم دینم اسلامه زبونم ترکی!!گفتم آروم:همیشه هم آروم نیستما بعضی وقتا عصبی میشم اونم وقتایی که بعضیا به حقشون قانع نباشن و اما در مورد خودم و زبونم:من تا سوم راهنمایی هیچ چیزی از زبون ترکی و ترکا و کلی چیز دیگه نمیدونستم تا این که وارد دبیرستان شدم و اون جا خیلی چیزا برام روشن شد و من اینارو مدیون دو تا از معلمام که یکیش معلم درس ادبیات فارسیم بود و یکی تاریخ از همین جا خواستم ازشون تشکر کنم.من این وبلاگ رو درست کردم تا به اون دوستانی که میخوان زبون ترکی رو یاد بگیرین یه کمکی بکنم و خواهران و برادرانی که ترکن ولی به خاطر دوری از مناطق ترک نشین زیاد اشنایی ندارن یک کمکی بشه...امیدوارم وبلاگم به دردتون بخوره...و یه مسئله دیگه عکس لوگوم :هر ملتی از زمان های قدیم یک سنبلی برای خودش داشته ترک ها هم مثل دیگر ملت ها این سنبل رو دارن اونم گرگ هستش//و اما در مورد قوانین وبلاگم::1:توهین به ملت های غیر تورک از هر نوع ایل و تباری ممنوعه(چرا که من همیشه خودم میگم»یاشاسین تورک« زنده باد ترک اما این به معنی این نیست که بگم مرگ بر کرد،بلوچ یا فارس و یا لر):::2:هر نوع نشر مطلب بر علیه ادیان مختلف خلافه و دوست ندارم توی وبم ببینم:::3:من حاضرم به بحث عدالت محور با دوستانی که مایل به بحث هستند :::4:هدف از ایجاد این وبلاگ اگاهی و اموزش دوستاران زبان ترکی هستش...ممنون از همه دوستانی که سر میزنند به وبلاگم
