آزربایجان اوشاقی(بچه آزربایجان)
آی بنیم اولو تانریم بو لانِتی انسانلاری کاهر ائد!!! . . . لعنت خدا بر کسانی که جوامع دیگر رو بر دین و مذهب و فرهنگ خود بد بین میکنند!! من خودم از دیدن این عکس ها اصلا خوشم نیومد ولی برای مقابله با این وحشی گری ها وظیفه خودم میدونم که این عکسا رو به نمایش بذارم!! خدایا ما به کدامین سو می رویم؟؟ خدایا وقت آن نرسیده که نجات دهنده ما را بفرستی؟؟ تا کی باید در این دنیا کشتار باشد؟؟ ماضی استمراری : به وقوع فعلی در زمان گذشته دلالت می کند . کاری که در گذشته انجام و استمرار یافته است . ماضی استمراری به این طریق ساخته می شود که به ماضی مطلق ( ور یا یر ) اضافه می کنیم . به مثالهای زیر که در ماضی مطلق نوشته ایم دقت کنید : گؤردوم : دیدم اوخودوم : خواندم ووردوم : زدم دوتدوم : گرفتم گؤتوردوم : برداشتم قویدوم : گذاشتم دوردوم : ایستادم ماضی نقلی در زبان ترکی آذربایجانی پیوندهای ماضی نقلی در ترکی آذربایجانی ( موش – میش ) اوخوموشام : خوانده ام گؤرموشه م : دیده ام اودموشام : برنده شده ام ، برده ام ، قورت داده ام دورموشام : ایستاده ام وورموشام : زده ام قویموشام : گذاشته ام پوزموشام : پاک کرده ام دوتموشام : گرفته ام توخوموشام : بافته ام یازمیشام : نوشته ام آپارمیشام : برده ام دئمیشه م : گفته ام آختارمیشام : گشته ام دانیشمیشام : حرف زده ام دارامیشام : شانه کرده ام قایتارمیشام : برگردانده ام آغیرلاتمیشام : سنگین کرده ام آغیرلاشمیشام : سنگین شده ام ( کؤک ) بیرسؤزده قالیبی ده ییشیلمیه ن بؤلومه کؤک دئیله ر . یازماق ، یازدیرماق ، یازیلماق ، یازماماق ، یازما کؤکون اوچ حالتی اولابیلر : 1 - کؤکلر هردن چوخ ساده دیلر و اوچ حرفدن دوزه لیرلر ( باش ) 2 - کؤکلر هردن بیر آیری سؤزنه ن قاریشیب آیری بیر سؤزلوک دوزه لده رلر ( باش + لیق = باشلیق ) باش = سر باشلیق = کلاه ، شیربها 3 - کؤکلر هردن بیر ایکی کؤکدن دوزه لیرلر ( باش + وور + ماق = سرزدن ) ریشه کلمه در ترکی آذربایجانی سه حرفی و یک هجائی است . بعضی وقتها ریشه سه حرفی و یا چند هجائی هم دیده می شود . پسوند چی و چو وقتی به آخر کلمات اضافه می شوند : ( در بیشتر کلمات به معنی دوست داشتن ، ساختن ، و ... را می رسانند ) قاتیق چی : ماست فروش ، کسی که ماست درست می کند ، کسی که ماست دوست دارد . اسکی چی : کهنه فروش الک چی : غربال فروش ، سازنده غربال قیزیل چی : طلا فروش ، زرگی بویاقچی : رنگرز اسم ( آد ) اسم کلمه ای است که برای نامیدن انسان ، حیوان یا چیزی به کار می رود . ( آد او سؤزلوکدور کی اونون وسیله سیله بیر کیمسه نی ، بیر زادی ، و ... آدلاندیریروخ ) مانند : علی ، سنگ ، خانه ، ستاره ، ( داش ، ائو ، اولدوز ) اسم ساده : اسمی که فقط از یک جز معنی دار ساخته شده باشد اسم ساده می گوئیم . اسم ساده فقط از ریشه کلمات ساخته می شود . ( ساده آد یالقیز بیر پارچا سؤزدن دوزه لیب ) مانند : اسب ، درخت ، آب ، پرنده ، ( آت ، آغاج ، سو ، قوش ) اسم مرکب : اسم مرکب اسمی است که از دو یا چند جز ساخته شده باشد . ( مرکب آد او آدا دییه روخ کی ایکی یادا ایکی پارچا سؤزدن چوخنان دوزه لیب ) شکیلچی ها در زبان ترکی بر اساس تقسیمی سه نوعند: (da?) Dilda? yolda? (lar) Da?lar S?sl?r ایلگیچی : ایکی سؤزو ، سؤزلویو بیری بیرینه باغلایان سؤزه ایلگیچی دئییروخ . آنجاق ، ایسته ر ، ایندی ، اؤترو ، به ری ، جان ، جه ن ، ده ک ، داها ، سونرا ، کی ، گؤره ، یئنه ، نه ، یالنیز ، ایله ، اوزره ، ایچین ، کیمی ، کیمین ، ته کی ، ته کین ، ها بئله نئچه سی . ... ایلگیچی لرین آچماسی آنجاق : چیخاریشی گؤسته ریر گئدیرسه ن آنجاق پئشمان اولارسان . ایسته ر : بیرلیی گررسه دیر ایستر ییه سن ، ایسته ر یئمییه سن ، من ییه جه یه م ایندی : بو سؤز چاغی گؤرسه دیر بو ایش ایندی گؤرمه لی دئییل اؤترو : گؤره یئرینه ایشله نیر . سیزدن اؤترو گلمیشه م ایله : ایکی سؤزون هابئله ایکی ائتگی نین یاناشیلیغینی گؤرسه دیر اوخوماقین ایله اوخوماماقین بیر اولدو به ری : بویانا دوغرو ، بویانا بیلدیردن به ری آزاد یاشیرام داها : آرتیق ، باشقا یئرینه ایشلنیر داها هارا گئدیرسن . ( علی حسین زاده – داشقین ) .... علامت حاصل مصدر در زبان ترکی آذربایجانی : 1 – ایش اوش مانند : گلیش ، گئدیش ، گیریش ، چیخیش اوتوروش ، دوروش ، گؤروش 2 – ایق ایک مانند : دانیشیق ، باریشیق ، قاریشیق یئریشیک ، دئییشیک 3 – اوم ایم مانند : درزوم ، گؤروم ، یوروم آخیم ، تاخیم 4 – لوم لیک سویوقلوق ، اولولوق گؤزه للیک ، تمیزلیک
وقت آن نرسیده که مردم به خوبی و خوشی در کنار هم زندگی کنند؟؟
به خدا زندگی در چنین دنیایی هر روز هزار بار مرگ است برای من!!
| قالب جدید وبلاگ پیچک دات نت |
درباره سایت
سلام من یه بچه آزربایجانی سر به زیر و آرومم دینم اسلامه زبونم ترکی!!گفتم آروم:همیشه هم آروم نیستما بعضی وقتا عصبی میشم اونم وقتایی که بعضیا به حقشون قانع نباشن و اما در مورد خودم و زبونم:من تا سوم راهنمایی هیچ چیزی از زبون ترکی و ترکا و کلی چیز دیگه نمیدونستم تا این که وارد دبیرستان شدم و اون جا خیلی چیزا برام روشن شد و من اینارو مدیون دو تا از معلمام که یکیش معلم درس ادبیات فارسیم بود و یکی تاریخ از همین جا خواستم ازشون تشکر کنم.من این وبلاگ رو درست کردم تا به اون دوستانی که میخوان زبون ترکی رو یاد بگیرین یه کمکی بکنم و خواهران و برادرانی که ترکن ولی به خاطر دوری از مناطق ترک نشین زیاد اشنایی ندارن یک کمکی بشه...امیدوارم وبلاگم به دردتون بخوره...و یه مسئله دیگه عکس لوگوم :هر ملتی از زمان های قدیم یک سنبلی برای خودش داشته ترک ها هم مثل دیگر ملت ها این سنبل رو دارن اونم گرگ هستش//و اما در مورد قوانین وبلاگم::1:توهین به ملت های غیر تورک از هر نوع ایل و تباری ممنوعه(چرا که من همیشه خودم میگم»یاشاسین تورک« زنده باد ترک اما این به معنی این نیست که بگم مرگ بر کرد،بلوچ یا فارس و یا لر):::2:هر نوع نشر مطلب بر علیه ادیان مختلف خلافه و دوست ندارم توی وبم ببینم:::3:من حاضرم به بحث عدالت محور با دوستانی که مایل به بحث هستند :::4:هدف از ایجاد این وبلاگ اگاهی و اموزش دوستاران زبان ترکی هستش...ممنون از همه دوستانی که سر میزنند به وبلاگم
منوی سایت
آرشیو سایت
پیوند ها
اختصاصی ویژه
طراح قالب
امکانات سایت